Бориспiль
C

Головні новини

Переяславу — бути!


Переяславу — бути!
У четвер, 14 грудня, Київська обласна рада прийняла рішення внести подання до Верховної Ради України щодо повернення місту Переяславу-Хмельницькому історичної назви „Переяслав”.

Перед цим, 26 жовтня, на першому пленарному засіданні чергової 44-ї сесії міської ради 22-ма голосами переяславські депутати проголосували за скасування в назві нашого міста штучної добавки часів тоталітаризму.
Одне з найдавніших міст України, Переяслав умовно рахує свій вік з 907 року, коли він був уперше згаданий у літописах. Однак на той час наше місто вже було третім за значенням в Україні, після Києва та Чернігова. Так що фактично Переяслав існує вже не одне тисячоліття. Зі санскриту назва міста перекладається як «Преславне». А додаток «Хмельницький» наш княжий град отримав 1943 року.

Слід сказати, що ще 2000 - го тодішні депутати міської ради пройшли весь шлях до повернення нашому місту історичної назви, проте у Верховній Раді України проти перейменування виступила фракція комуністів. Сподіваємося, що цього разу народні обранці підтримають курс Переяслава на деколонізацію.

Олександр МАТВІЄНКО

Якщо Ви помітили орфографічну помилку, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl + Enter

Шановний відвідувач, Ви зайшли на сайт як незареєстрований користувач. Ми рекомендуємо Вам зареєструватися або зайти на сайт під своїм ім'ям.

коментарі

Ваше ім'я: *
Ваш e-mail: *
Питання: 156+2
Відповідь:
Код: оновити, якщо не видно коду
Введіть код: